Daniela Feriani[1]
FIG. 01 – A dança de Kae. No filme MOV KAE, de Toshiko Oiwa e Osmar Zampiere (2024)[2].
FIG. 02 – A dança de Kae. No filme MOV KAE, de Toshiko Oiwa e Osmar Zampiere (2024).
Kae é um menino autista e com Síndrome de Down. Ele não fala. Desde pequeno, tem uma relação intensa com a música. É dançando com o filho que Toshiko conseguiu encontrá-lo. A dança é a linguagem.
FIG. 03 – A dança de Kae e Toshiko. No filme TAO KAE, de Paulo Alberton (2022)[3].
Toshiko é dançarina e passou a fazer apresentações com o filho. Desde então, recebe perguntas se Kae, afinal, entende o que está acontecendo. Será que ele sabe que é uma coreografia? Numa conversa sobre o filme TAO KAE[4], Fernanda Cruz, professora de letras na Unifesp, retoma a pergunta – será que Kae entende? – para falar da relação entre a dançarina Mathilde Monnier e a autista não-verbal Marie-France, que passou a infância e a vida adulta internada numa instituição, na França. A dançarina faz todo um trabalho corporal com Marie-France. Em certo momento, Mathilde Monnier se pergunta se Marie-France participava da dança. Será que ela vai dançar?
Ao final do processo, Mathilde Monnier fala o que provocou essa relação: um outro corpo da própria dançarina, de assumir totalmente a possibilidade de ter outro corpo. E isso só seria possível se ela saísse do lugar de se perguntar se Marie-France estava entendendo ou seguindo, se elas eram uma dupla. Era preciso sair desse lugar para encontrar a relação, que resultou no outro corpo na experiência da dançarina, e não da dançarina poder dizer o que aconteceu para a Marie-France, porque, para a Marie-France, só ela poderia dizer, da forma dela.
(Leia a coluna assinada completa em pdf)
[1] Antropóloga formada pela Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP. Atualmente, é bolsista de Jornalismo Científico (Mídia Ciência) da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP, com o projeto “A demência como outro mundo possível: ações de divulgação científica” [2024/05623-0] sob orientação de Susana Oliveira Dias do Labjor-Unicamp. Email: danielaferiani@yahoo.com.br