Dossiê Territórios e Povos Indígenas
| ano 11, n. 26, 2024 |
EDITORIAL
“Depois de os relatos da ecologia terem surgido nas cidades, nossas palavras sobre a floresta puderam ser ouvidas pela primeira vez”, “Temos palavras para contar como Omama a criou nossa terra-floresta […]. O que vocês chamam de “natureza” na nossa língua é urihi a, a terra-floresta e também sua imagem vista pelos xamãs, Urihinari a. É porque essa imagem existe que as árvores estão vivas” (em o Espírito da floresta – Bruce Albert e Davi Kopenawa).
Neste dossiê se reúnem pessoas, lideranças, pesquisadores, professores e artistas de diversos povos indígenas: Guarani-Kaiowá e Mbya, Tukano, Borum Kren, Baniwa, Pataxó, Tupinambá, Kaingang, Terena, Baré, Karapãna, Kuikuru, Ticuna, Kariri-Xocó… e de comunidades afrodiaspóricas. Participam, também, pesquisadores, pesquisadoras, escritores, escritoras e artistas que atuam, pesquisam, pensam e criam com os povos indígenas a partir das diversas dimensões dos impactos das mudanças climáticas. Apresentamos uma multiplicidade de expressões dos modos de existir desses povos em obras artísticas (grafismos, livros-objeto, performances, colagens digitais, desenhos, fotografias, esculturas…) e textos nos mais diversos formatos (artigos, entrevistas, ensaios, colunas assinadas, reportagens…) que buscam dar a ver/ouvir/perceber as formas diversas de viver, partilhar, lutar e resistir dos povos indígenas, pela vida e com a vida. Tais materiais pensam e experimentam juntas.es.os sobre como os modos de ser e viver dos povos indígenas, na relação com os diversos biomas, têm protegido os rios, os mares, as plantas, os bichos, as entidades, e esses diferentes seres em complexas e multidimensionais relações, garantindo um delicado equilíbrio do clima na Terra. Os territórios emergem intimamente conectados aos corpos, aos ancestrais, aos conhecimentos, como espaços-tempos de interações complexas e vitais entre naturezas e culturas, que são constantemente ameaçados pelas atividades capitalizadas e criminosas do garimpo, do agronegócio e da especulação imobiliária. São histórias inadmissíveis de cerco e usurpação de territórios, expulsão das terras, genocídio e ecocídio. Histórias, também, de ocupações, retomadas e demarcação de terras, através de muitas lutas que precisam – gritam os textos e imagens deste dossiê – de mais apoio, colaborações, coexistências e cocriações. No dossiê damos visibilidade a alguns diálogos entre artes, ciências e filosofias de indígenas e não indígenas, ao modo como esses diálogos alteram as percepções e criam novos campos de problemas, abrem para novas abordagens ontoepistemológicas, propõem novos modos de pensar, sentir e viver diante do Capitaloceno/Antropoceno/
Editores | Valdelice Veron, Edson Kayapó, Bárbara Flores, Kellen Natalice Vilharva, Alik Wunder, Renzo Taddei e Susana Dias.
Editoração | Susana Oliveira Dias, Rayane Barbosa, Natan Rafael Neves da Silva e Leo Arantes Lazzerini.
Capa | Grande | obra coletiva Jardim dos saberes ancestrais na Faculdade de Educação da Unicamp, fotografia e colagem de Guilherme Sousa da Silva; Pequenas | Jardim de encantarias: partilha de sonhos desenhados, de Breno Filo Creão de Sousa Garcia.
| Sumário | Dossiê ClimaCom “Territórios e Povos Indígenas” |
| Ano 11, n. 26, 2024 |
SEÇÃO PESQUISA
ARTIGO
Valdelice Veron Kaiowa e Sílvia Guimarães
Bárbara Nascimento Flores Borum-Kren e Flávio de Leão Bastos Pereira
O Bem Viver enquanto caminho para a elaboração das feridas coloniais
Andressa Fouraux Figueira e André do Eirado Silva
A educação (escolar) indígena: uma contribuição a partir da experiência de Minas Gerais
Rafael Otávio Fares Ferreira
Daniel Ganzarolli Martins, Leandro Kuaray Mimbi Chamorro e Maria Martinha Barbosa Mendonça
Cantar, contar, imagear: ciclos de oficinas de criação com Aldeia Ibiramã Kiriri do Acré
Rafael Caetano do Nascimento
Um convite a viver juntos – fazendo o “nós complexo”
Marisol de La Cadena – Tradução de Susana Dias e Renzo Taddei
ENSAIOS
O grafismo-contraste do povo Kariri-Xocó: partilha de um mundo das diferenças
Victor Hugo da Silva Iwakami e Grupo Sabuká Kariri-Xocó
Pena Branca e Sete Flechas: caboclaria em defesa da vida
Carolina Noury
Marina Souza Leão Araujo e Fagner José Coutinho de Melo
Terra que não é, em lugar de ninguém
Amintas Lopes da Silva Junior
Da logosfera à biosfera: o preservar das línguas de Abya Yala e suas epistemologias
Gabriel D. Gruber de Oliveira
O mortífero mundo branco e os múltiplos mundos originários
Silvia Brandão
Relações sociedade-natureza nas obras o Som do Rugido da Onça e O Abraço da Serpente
Vinicius Augusto da Silva Vasconcelos Nunes, Vatsi Meneghel Danilevicz e Christiana Cabicieri Profice
RESENHA
Decolonialismo indígena sob a luz de Álvaro Gonzaga
Emanuely Miranda
FLUXO CONTÍNUO
Arte-educação, arte popular e memória: quando os monstros-memória fogem pelas frestas da cidade
Nicole Izzo Piccinin e Selma Machado Simão
SEÇÃO ARTES
ARTES
Obra coletiva | Faculdade de Educação – Unicamp
Comunidade Jongo Dito Ribeiro e Laboratório Cisco
Marcília Cavalcante Barros
Lilly Baniwa, Vera Moura Tukano, Mawanaya Waujá, Davina Marques e Alik Wunder
Entre traços e ancestralidades
Rayane Kaingang
O Teatro de Arena e suas camadas de ancestralidade artística e cultural
Sylvia Furegatti
Jardim de encantarias: partilha de sonhos desenhados
Breno Filo Creão de Sousa Garcia
Isa Rabisca, Projeto Flor Amarela e amplia
Karina Miki Narita
Alice Villela e Hidalgo Romero
Andrea Desiderio da Silva e Rafael Caetano do Nascimento
Gislaine Pagotto
LABORATÓRIO-ATELIÊ
Beá Meira, Claudia Baré, Larissa Ye’pa e Rayane Kaingang
O canto dos sapos e a escuta multiespécies
Natália Aranha, João Bovolon, Elisa Santos e Susana Dias
Oficina “Tecendo com as ervas”
Juliana Andina (Coord.)
Oficina “Esculturas orgânicas para espantar o desencanto”
Ana Lúcia Alves Lucchese (Coord.)
Mesa de trabalho “Perceber-fazer floresta”
Emanuely Miranda, Larissa Bellini, Leo Lazzerini, Natália Aranha, Rayane Barbosa, Susana Dias e Wallace Fauth
Oficina “Chitas e estamparias”
Cris Mendes (Coord.)
Oficina “Escrever imagens, imaginar escritas”
Mariana Zilli e Wallace Fauth (Coord.)
Ursula Steffany e Luiza Marcato (Coord.)
Oficina “Desenho para ver o invisível”
Silvana Sarti (Coord.)
Bianca Souza, Marília Frade, Breno Filo e Susana Dias (Coord.)
RESIDÊNCIAS CLIMACOM
Perceber-fazer floresta II (residência artística)
Susana Oliveira Dias (curadoria)
ARQUIVO FLORESTA
Devir com os vírus nas ruínas do Antropoceno | Variações latino-americanas diante do Antropoceno 2
Juliana Fausto – em conversa com o grupo multiTÃO
Natália Aranha, Rayane Barbosa e Susana Dias
Oficina “Plantas companheiras”
Alessandra Ribeiro, Emanuely Miranda e Susana Dias
Oficina “Corpos-solos-vivos: exercícios de contemplação, conversa e criação”
Tatiana Plens Oliveira
Série “Confabulações poéticas diante da catástrofe” | Lilian Maus e Susana Dias (Org.)
Encontro 1 | A carne de Gaia – Beá Meira
Encontro 2 | A experiência como prática artística – Valéria Scornaienchi e Alexandre Sequeira
SEÇÃO LIVROS
Ancestralidades mais que humanas
SEÇÃO JORNALISMO
ENTREVISTAS
Emanuely Miranda
Emanuely Miranda
“Estamos avançando e novamente ganhando terreno na agenda ambiental” – Entrevista com José A. Marengo
Emanuely Miranda
REPORTAGENS E NOTÍCIAS
Mudanças climáticas, educação e prevenção
Jeniffer Faria, Carolina Esteves, Rachel Trajber e Tatiana Massaro
A relação entre consumo de carne e mudanças climáticas no âmbito coletivo
Emanuely Miranda
Como contar o incontável | Emanuely Miranda
Emanuely Miranda
COLUNA ASSINADA
Anélita Núñez
As asas da curiosidade: Felipe e a observação de aves
Felipe Ferreira e Celina Yoshihara
IGBIN OBÀTÁLÀ
Obàtálá: criador de criaturas e criadores – lançamento do livro
Oba Oribato Obàtálá Ilé-Ifẹ̀ ẹ̀, Olaolu Oladotun Okanlawon Dada Ooo Dada, Yeye Oribato Obàtálá Ilé-Ifẹ̀ ẹ̀ e Susana Oliveira Dias
Ilé Ifè, cidade do amor, primeira morada de òrìsà na Terra, bem antes da diáspora africana
Maria da Glória Feitosa Freitas/Yeye Oribato Obàtálá Ilé Ifè
De quem são as terras fertilizadas na Amazônia antiga e nosso amado futuro ancestral?
Maria da Glória Feitosa Freitas/Yeye Oribato Obàtálá Ilé Ifè
PEGADA HÍDRICA
Entrevista com Eduardo Mario Mendiondo
Entrevista com Suzana Montenegro
Entrevista com Diego Cézar dos Santos Araújo
Diana Zatz
PRÓXIMOS DOSSIÊS | CHAMADAS ABERTAS
Dossiê “Desvios do ‘ambiental'”
Michele Fernandes Gonçalves e Ana Maria Hoepers Preve
FICHA TÉCNICA
Editores | Valdelice Veron, Edson Kayapó, Bárbara Flores Borum-Kren, Kellen Natalice Vilharva, Alik Wunder, Emanuely Miranda, Renzo Taddei e Susana Dias
Editoração | Susana Oliveira Dias, Leo Arantes Lazzerini, Natan Rafael Neves da Silva e Rayane Barbosa
Pareceristas | Alan Silvio Ribeiro Carneiro, Alda Romaguera, Alessandra Ribeiro Martins, Alice Vilela, Alik Wunder, Andrea Desiderio, Andrea Rabinovici, Carmen Lúcia Rodrigues Arruda, Carolina Cantarino Rodrigues, Daniela Manica, Davina Marques, Edaiane Souza Pereira Eliana S. J. Creado, Eduardo Pellejero, Fabíola Simões, Fernanda Monteiro Rigue, Fernando Camargo, Gabriel Cid Garcia, Gabriela Leirias, Glória Freitas, Gustavo Torrezan, Ilana Seltzer Goldstein, Isabel Carvalho, Jamile da Silva Lima, Jorge Orjuela, Kellen Natalice Vilharva, Kelly Sabino, Lilian Abram, Lux Ferreira Lima, Marcus Novaes, Maria dos Remedios de Brito, Marina Guzzo, Marina Vanzolini, Marisol Marini, Melissa Vivacqua Rodrigues, Michele Gonçalves, Renzo Taddei, Rodrigo Cunha, Santiago Arcila, Sara Melo, Sebastian Wiedemann, Shaula Sampaio, Susana Oliveira Dias, Sylvia Furegatti, Talita Gantus-Oliveira, Tamiris Vaz, Tatiana Plens Oliveira, Thiago Mota Cardoso, Tiago Amaral Sales.
Capa | Grande | obra coletiva “Jardim dos saberes ancestrais” na Faculdade de Educação da Unicamp, fotografia e colagem de Guilherme Sousa da Silva; Pequenas | “Jardim de encantarias: partilha de sonhos desenhados”, de Breno Filo Creão de Sousa Garcia.
Grupos de pesquisa | Laboratório de Pesquisas em Interações Sociotecnicoambientais (LISTA), multiTÃO – prolifer-artes sub-vertendo ciências, educações e comunicações (CNPq);
Redes de Pesquisa | Rede Latino-americana de Divulgação Científica e Mudanças Climáticas.
Instituições | Centro Territorial de Educação Profissional (Cetep-Quilombola-BA), Instituto Serrapilheira de Ecologia, Instituição Federal da Bahia (IFBA), Universidade de Brasília (UnB), Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), Faculdade de Educação (FE) e Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo (Labjor) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp);
Projetos | Projeto de pesquisa Tema Transversal “Divulgação do conhecimento, comunicação de risco e educação para a sustentabilidade” do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia para Mudanças Climáticas (INCT-MC 2a. Fase) – (Chamada MCTI/CNPq/Capes/FAPs nº 16/2014/Processo Fapesp: 2014/50848-9); Projeto Perceber-fazer floresta: alianças entre artes, ciências e comunicações diante do Antropoceno (Fapesp 2022/05981-9).
Pós-graduação | Programa de Pós-Graduação em Divulgação Científica e Cultural do Labjor-IEL-Unicamp.